26 kovo, 2026

Witch Party

10/30/2018

 

Raganišką-Halloween’išką pasiirklavimą aš organizuoju jau treti metai iš eilės. Pirmais metais buvo tik mano vienos solinis numeris; antrais metais šiaip ne taip prisikalbinau du labai šaunius dešimtmečius berniukus: Julių ir Elijah; na o šiemet …!!! Šiemet priskaičiuota nei daug nei mažai: cieli dvylika entuziastingų dalyvių, kurie, nepaisant darganoto oro, dulksiančio lietučio ir žiemiškos oro temperatūros, įšoko į savo žieminę-vandeninę aprangą, paskui sušoko ant irklenčių arba sukrito į baidares, ir irklavo sau, kad net gražu buvo pasižiūrėti.

Po irklavimo mes užsikūrėm ugnelę, pasikaitinom moliūgų sriubos ir obuolių sulčių su cinamonu, muškatu ir gvazdikėliais; pasipjaustėm pyrago. Renginys buvo jėga! Seniai šitaip reikėjo. Kitąmet sudalyvausim dar gausiau.

Visiems linkiu šaunaus ir super-smagaus Halloween’o (tiems, kas švenčia!) O tiems, kas nešvenčia siūlau pamąstyti, gal visgi verta švęsti.

Iki susimatymo lapkritį.

Aušra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kvapniųjų moliūgų sriuba

http://vaikaivanile.com/post-22-Kvapniand371jand371-moliand363gand371-sriuba

*

Moliūginiai sausainiai su graikiškais riešutais ir šalavijais

http://vaikaivanile.com/post-477-Rugelach

*

Raganų piršteliai

http://vaikaivanile.com/post-160-Halloween

*

Morkų keksiukai

http://vaikaivanile.com/post-34-Mork-keksiukai

*

Moliūgų pyragas su migdolų sviesto kremu

http://vaikaivanile.com/post-152-Migdolinis-molig-pyragas-ir-nevyk-pasimatymai

*

Karštos obuolių sultys su prieskoniais

http://vaikaivanile.com/post-22-Kvapniand371jand371-moliand363gand371-sriuba

 

 

 

 

Butternut Squash Soup

http://vaikaivanile.com/post-22-Kvapniand371jand371-moliand363gand371-sriuba

*

Pumpkin - Sage Rugelach

http://vaikaivanile.com/post-477-Rugelach

*

Witch Fingers

http://vaikaivanile.com/post-160-Halloween

*

Carrot Cupcakes

http://vaikaivanile.com/post-34-Mork-keksiukai

*

Pumpkin - Almond Cake

http://vaikaivanile.com/post-152-Migdolinis-molig-pyragas-ir-nevyk-pasimatymai

*

Spiced Apple Cider

http://vaikaivanile.com/post-22-Kvapniand371jand371-moliand363gand371-sriuba

 

 

  

Stuffed

10/18/2018

 

Štai Jums prašom: mano šiemetinis moliūgų derlius. Visas visutėlis, minus du nedidukai butternut squash moliūgiukai, kurie jau iškepti ir suvalgyti, ir dar minus du acorn squash vienetai, kurie buvo išmesti nes buvo nesvietiškai kartūs. Tai va, iš viso mano aptverto daržo, visų pasėtų sėklų įvairovės ir įdėto triūso sėjant ir auginant, gavosi štai toks mizernas rezultatas. Nežinau, kame šaknys; gal žemė prasta, gal saulės po medžiais per mažai, bet jau antrą kartą šitaip nepasisekus aš jau imu abejoti, ar kitąmet man išvis beverta prasidėti su moliūgų auginimu, ypač kai prie pat mano namų auga ir keroja didžiausios moliūgų plantacijos.

Apie plantacijas gal kitą kartą papasakosiu. O šį kartelį sudorojau savo negausų derlių, į vidų dar prikimšau ryžių, spanguolių, riešutų; ir pakepintų briuselio kopūstėlių į įdarą įdėjau. Gavosi visai žmoniškas patiekalas. Vienam prisėdimui.

Šis receptas jau buvo publikuotas anksčiau, gal pernai, o gal net užpernai, bet patiekalas yra tikrai vertas dėmesio, todėl pamaniau, kad ne griekas ir pasikartoti.

Aušra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Įdaryti maži moliūgiukai

Recipe source: Half Baked Harvest

 

1 ¼ stiklinės ryžių

2 ½ stiklinės vandens

6-8 moliūgiukai

2 šaukštai aliejaus

½ kg briuselio kopūstėlių, supjaustytų plonomis juostelėmis

2 šaukštai šviežių čiobrelių lapelių

1 stiklinė pekaninių karijų

¼ stiklinės obuolių sulčių

1 stiklinė džiovintų spanguolių

Druskos

Pipirų

 

Vidutinio dydžio puode užvirinti vandenį, pasūdyti, suberti ryžius, puodą uždengti ir virti ant silpnos ugnies kol išvirs, maždaug 30-40 minučių. Nukelti nuo ugnies. Ryžius perdėti į didoką dubenį.

Orkaitę įkaitinti iki 200oC.

Nupjauti moliūgų viršų, išskobti sėklas, vidų ištepti aliejumi, pabarsyti druska, dėti ant plačios skardos ir pašauti į įkaitintą orkaitę. Kepti maždaug 15-20 minučių, kol šiek tiek suminkštės. Traukti iš orkaitės.

Kol moliūgai kepa, keptuvėje ant vidutinio stiprumo ugnies pakepinti briuselio kopūstėlius su trupučiu aliejaus, kol suminkštės. Perdėti į dubenį su ryžiais.

Į tą pačią keptuvę supilti sultis, kaitinti, kol šiek tiek nugaruos, supilti į dubenį su ryžiais ir kopūstėiais. Į dubenį taip pat suberti riešutus, džiovintas spanguoles ir čiobrelius. Gerai išmaišyti, patikrinti, ar netrūksta druskos.

Ryžių mišiniu įdaryti apkeptus moliūgiukus. Vėl pašauti į orkaitę ir kepti kol moliūgai taps visiškai minkšti. Traukti iš orkaitės. Tiekti tuojau pat.

 

 

 

Stuffed Mini Pumpkins

Recipe source: Half Baked Harvest

 

1 ¼ cups uncooked wild rice

2 ½ cups water

6-8 mini pumpkins

2 tablespoons olive oil

¾ pound brussels sprouts, shredded

2 tablespoons fresh thyme

1 cup pecans

¼ cup apple cider

1 cup dried cranberries

Salt

Pepper

In a medium pot bring water to a boil, add salt and the wild rice. Cover and cook over low heat for 30-40 minutes or until the water is gone and the rice is fluffy. Remove from heat. Transfer to a large bowl.

Preheat the oven to 400oF.

Slice the tops of mini pumpkins, scoop out the seeds. Place pumpkins on baking sheet, rub with olive oil, sprinkle with salt and pepper. Roast for 15-20 minutes or until the pumpkins are just tender. Remove from oven.

In a large skillet set over medium heat add a drizzle of olive oil. Add shredded brussels sprouts, season with salt and pepper. Cook stirring occasionally for 8-10 minutes, until tender and caramelized. Transfer to bowl with rice. Add apple cider to the pan, cook until slightly reduced, add to bolw with rice and brussel sprouts. To the bowl also add thyme, cranberries and pecans. Season with salt. Mix well.

Arrange pumpkins in a large baking dish, stuff each pumpkin with rice mixture. Place back in 400oF oven and bake for 10-20 minutes, until the pumpkins are soft and filling has heated through. Serve hot. 

Catskills, at Peak

10/12/2018

 

Praėjusį savaitgalį kepiau pyragą su vištiena. Chicken Pot Pie. Aš tokį patiekalą gaminu gana dažnai, bet paprastai ne pyrago, bet daugiau troškinio pavidalu: vištiena ir daržovės sumaišoma su bechamel tipo padažu, viskas sukrečiama į gilų indą, viršus užklojamas trapia sviestine tešla, užkepama orkaitėje ir tiek. Šį kartelį sukomplektavau pyragą: tešla iš viršaus ir iš apačios. Kai pyragas atšalo, aš jį susukau į foliją, įmečiau į dėžę ant ledukų ir išsivežiau į kalnus. Pyragas buvo super geras atšalęs; padažas stabiliai laikė įdarą, taip kad galima buvo atsipjauti šmotą ir sau tiesai iš rankos raityti, be jokių lėkščių ar šakučių. Po to kas liko buvo vėl susukta, padėta šaltai, o vakare buvo pašildyta ir sulapnota iki paskutinio trupinio. Tai va, liuks patiekalas vežimuisi į gamtą ar į iškylą, ar šiaip kur nors toliau nuo namų.

Į Catskills šį kartą važiavom dviese, aš ir Julius. Pernai ir užpernai aš važiavau viena, bet vis svajodavau nusivežti vaikus, tik, deja, niekaip nepavykdavo. Šį kartai, lamei, viskas sukrito taaip, kad Julius galėjo važiuoti. Tai va, trumpa savaitgalinė kelionė į kalnus šiemet įgavo visai kitą atspalvį. Ta pačia proga Jums čia pateiksiu vieną gerą patarimą: jeigu norite savo išvykas ir išlylas, atostogas, keliones, šiaip klajones po nežinomus kraštus ar po pažįstamas ir numylėtas vietas – jeigu norite savo patirtis keliaujant ar iškylaujant pakylėti į naują lygmenį, tai patariu Jums nusivežti ten savo vaikus. Pamatysite, visa kelionė ir visi patirti įspūdžiai Jums nušvis visai kitom spalvom, o prisiminimai apie kartu praleistą laiką ir Jums,ir vaikams bus neįkainojamai brangūs.

Visiems linkiu itin šaunaus rudeninio savaitgalio.

Aušra 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vištienos pyragas

 

Tešla:

350 g miltų

1 šaukštas cukraus

½ šaukštelio druskos

225 g šalto sviesto, supjaustyto kubeliais

100 – 120 ml ledinio vandens

kiaušinio plakinio, užbaigimui

Virtuviniame kombaine sumaišyti miltus, cukrų ir druską. Suberti sviestą ir sukti kol masė taps panaši į rupius trupinius. Po vieną šaukštą pilti vandenį ir vis trumpai pasukti, kol pradės formuotis tešla. Mišinį išversti ant sauso paviršiaus, iškloto maistine plėvele. Mišinį padalinti į dvi lygias dalis; kiekvieną dalį suspausti į skritulį, įsukti į maistinę plėvelę ir dėti į šaldytuvą, mažiausiai vienai valandai, arba pernakt.

 

Įdaras:

1 vištienos krūtinėlė (2 puselės), susmulkinta kubeliais

3 morkos, susmulkintos

½ svogūno, susmulkinto

2 geros saujos grybų, susmulkintų

½ stiklinės šaldytų žalių žirnelių

2 šaukštai sviesto

2 šaukštai miltų

2 stiklinės pieno

Žiupsnelis tarkuoto muškato

Šviežių čiobrelių lapelių

Druskos

Pipirų

Sviesto arba aliejaus, kepimui

Vištieną pabarstyti druska ir pipirais, kepti keptuvėje ant vidutinio stiprumo ugnies, su trupučiu aliejaus, kol apkeps iš visų pusių. Perdėti į dubenį.

Toje pačioje keptuvėje pakaitinti porą šaukštų aliejaus arba sviesto, suberti grybus, vienu sluoksniu, kepti nemaišant, kol paruduos viena pusė, pamaišyti, apkepti kitą pusę, perdėti į dubenį su vištiena. Toje pačioje keptuvėje pakaitinti dar porą šaukštų aliejaus arba sviesto, suberti morkas ir svogūnus, kepti kol suminkštės, perdėti į dubenį su vištiena ir grybais.

Toje pačioje keptuvėje ištirpinti 2 šaukštus sviesto, suberti miltus ir kepti, maišant, 1-2 minutes. Plona srovele supilti pieną ir kaitinti kol pradės tirštėti. Nukelti nuo ugnies. Paskaninti druska, pipirais, įberti tarkuoto muškato. Sudėti keptą vištieną su daržovėmis, šaldytus žirnelius ir čiobrelius. Gerai išmaišyti. Patikrinti ar netrūksta durskos. Palikti, kad atvėstų.

Orkaitę įkaiti iki 220oC. Gilią pyragui skirtą formą ištepti sviestu. Iš šaldytuvo traukti vieną tešlos porciją, iškočioti į 3-4 mm storio skritulį, įtiesti į paruoštą formą. Ant tešlos sudėti įdarą. Iškočioti antrą tešlos porciją, tešla užkloti įdarą, užspaudyti kraštelius, pyrago centre padaryti kelias 3-4 cm ilgio įpjovas, kad galėtų išeiti garai. Pyrago viršų aptepti kiaušinio plakiniu. Pašauti į įkaitintą orkaitę ant žemiausios orkaitės lentynos. Kepti 20 minučių. Orkaitės temperatūrą sumažinti iki 190oC. Kepti dar 30-35 minutes, kol pyrago viršus gražiai paruduos. Traukti iš orkaitės. Palaukti, kol šiek tiek atvės, tiekti šiltą arba šaltą.

 

 

Double Crust Chicken Pot Pie

 

Crust:

350 g flour

1 tablespoon sugar

½ teaspoon salt

225 g cold butter, diced

100 – 120 ml iced water

egg wash, for finish

In a food processor pulse together flour, salt and sugar until incorporated. Add butter, and pulse until mixture resembles coarse crumbs. Add iced water, one tablespoon at a time, and pulse until the dough just comes together. Turn out the dough mixture onto a clean work surface lined with plastic wrap. Divide dough in half and shape each half into a flattened disk. Wrap in plastic, and refrigerate for at least one hour or overnight.

 

Filling:

1 chicken breast, cubed

3 carrots, cubed

½ onion, diced

2 handfulls mushrooms, sliced

½ cup frozen green peas

2 tablespoons butter

2 tablespoons flour

2 cups milk

Pinch of nutmeg

Fresh thyme

Salt

Pepper

Butter and/or oil, fo cooking

Season chicken with salt and ppeeper, cook in a pan set on medium heat cook until cooked through. Transfer to a bowl. In the same pan heat couple tablespoons of butter or oil, add sliced mushrooms in one layer and cook undisturbed until one side is lightly brown, flip mushroom slices and cook until browned on toher side, season with salt, transfer to a bowl with chicken. In the same pan heat another couple tablesoons of oil or butter, cook carrots and onions until softened. Transfer to the same bowl with chicken and mushrooms.

In the same pan melt 2 tablespoons of butter, add flour, stir and cook fr 1-2 minutes, slowly add milk in a thin stream, and continue to cook, stirring occasionally, until sauce thickens. Remove from heat, Add salt, ground nutmeg and pepper. Add cooked chicken and vegetables, add frozen peas and chopped thyme. Mix well. Adjust seasoning. Let cool to room temperature, or cover and refrigerate overnight.

Preheat the oven to 425oF. Butter a 9-inch pie plate or tart pan.

Take one half of the chilled dough and roll it out between two large pieces of plastic wrap into a 1/8-inch thick round. Line the pan with the rolled dough. Do not stretch the dough. Transfer all the filling.

Roll out the other half of the dough into a 1/8-inch thick round. Cover the filling, crimp the edges, cut 4 slits in the center of the pie. Brush the top with egg wash. Place pie onto baking sheet covered with foil. Bake on the lowest rack in a preheated 425oF oven for 20 minutes. Reduce oven temeratue to 375oF and continue baking until top is deep golden brown, another 30-35 minutes. Remove from oven. Let cool slightly. Serve hot or cold.