Debesys - Užgavėnės 2013 |
Jau antri metai iš eilės mes Užgavėnes švęsime su laužais, su More ir su tradicija tapusiomis atrakcijomis mūsų apsnigtame, dūmais kvepiančiame kieme.
Bus karšto vyno ir karštos kakavos. Bus daug dešrelių, svieste apkepintų kleckų, raugintų kopūstų ir keptų obuolių. Nebus tik blynų. Bet užtai bus lietinių tortas, perteptas saldžiai sūria karamele ir plakta grietinėle. Linksmi, stori ir labai labai sotūs mes šįvakar iš kiemo varysime žiemą.
Linksmų ir sočių jums Užgavėnių!
Aušra
Lietinių tortas
Lietiniams:
60 g sviesto
1 1/2 st. pieno
1 1/2 st. miltų
12 valg. š. vandens
3 kiaušiniai
2 valg. š. cukraus
Žiupsnelis druskos
Karamelei:
1/2 st. cukraus
1 valg. šaukštas kukurūzų sirupo
1/3 st. vandens
2/3 st. grietinėlės
1/3 st. grietinės
Kremui:
1 1/4 st. grietinėlės
1 valg. š. grietinės
2 valg. š. cukraus pudros
1 arb. š. vanilės esencijos
Lietiniai:
Mažame puodelyje ant vidutinio
karštumo ugnies ištirpinkite sviestą ir kaitinkite, kol paruduos. Nukelkite nuo
ugnies ir palikite, kad atvėstų.
Į elektrinį maišytuvą sudėkite
visus lietiniams skirtus ingredientus, supilkite atvėsusį sviestą ir viską
gerai išplakite.
20 cm skersmens keptuvę įkaitinkite ant vidutinio
karštumo ugnies. Keptuvės dugną patepkite
sviestu. Ant karštos keptuvės užpilkite lietinių tešlos, keptuvę paverskite,
kad tešla padengtų visą dugną. Kepkite 1 – 2 minutes, kol lietinio apačia ir
kraštai apdžius ir paruduos. Lietinį atsargiai apverskite, kepkite ant kitos
pusės, kol paruduos. Iškeptą lietinį dėkite ant grotelių, kad atvėstų. Iš duoto
kiekio tešlos išeis maždaug 22 – 25 lietiniai.
Karamelė:
Mažame puodelyje pakaitinkite
gritinėlę, kol pradės kilti pirmieji burbuliukai. Įberkite druskos,
išmaišykite. Nukelkite nuo ugnies.
Į vidutinio dydžio puodelį
suberkite cukrų, supilkite sirupą ir vandenį. Kaitinkite ant vidutinio karštumo
ugnies, laikas nuo laiko pamaišant, kol užvirs. Toliau virinkite nemaišant, tik
laikas nuo laiko drėgnu šepetėliu nubraukiant cukrų nuo puodelio kraštų, kol
karamelė įgaus sodrią gintarinę spalvą. Nukelkite nuo ugnies, supilkite karštą
grietinėlę, išmaišykite. Įmaišykite grietinę ir palikite šaltai, kad atvėstų.
Kremas:
Grietinėlę ir grietinę plakite
elektriniu plakikliu, kol pradės tirštėti. Suberkite persijotą cukraus pudrą,
supilkite vanilės esenciją ir toliau plakite, kol kremas taps standus.
Torto konstravimas:
Ant lėkštės arba padėklo dėkite
vieną lietinį. Ant jo užtepkite arbatinį šaukštelį karamelės ir kaupiną
valgomąjį šaukštą kremo. Ant viršaus dėkite kitą lietinį ir toliau
sluoksniuokite, kol sudėsite visus lietinius ir sutepsite visą karamelę bei
kremą. Torto viršų puoškite šviežiais vaisiais arba uogomis.
Gâteau de Crêpes
Crêpes:
60 g butter
1 1/2 cup milk
1 1/2 cup flour
12 tbs. water
3 eggs
2 tbs. sugar
Pinch of salt
Caramel:
1/2 cup sugar
1 tbs. corn syrup
1/3 cup water
2/3 cup heavy cream
1/3 cup sour cream
Cream:
1 1/4 cup heavy cream
1 tbs. sour cream
2 tbs. powdered sugar
1 tsp. vanilla extract
Crêpes:
In a small saucepan set on medium heat melt butter and cook until it turns
brown and fragrant. Take off the heat and let it cool.
Place remaining ingredients into the blender, pour in browned butter, blend
well.
Place an 8-inch pan on medium heat, butter the bottom of the pan. When the
pan is hot and the butter begins to sizzle, pour a small amount of the crêpe batter and tilt the pan that the batter
covers the entire bottom in an thin even layer. Cook for about 1 – 2 minutes,
until the bottom and the edges of the crêpe become dry and browned. Carefully
flip the crêpe and brown the other side. Slide the cooked crêpe onto a cooling
rack. Proceed with remaining crêpes. For a given amount of batter you should
end up with approximately 22 – 25 crêpes.
Caramel:
In a small saucepan heat cream and salt until it just begins to boil. Remove
from heat.
In medium sauce pan set on medium heat stir sugar, corn syrup and water
until the mixture comes to a boil. Stop stirring; just occasionally wipe the
sides of the saucepan with wet pastry brush, until caramel turns deep amber in
color. Remove from heat. Stir in hot cream, then sour cream. Mix well and put
aside to cool.
Cream:
Using electric mixer whip heavy cream and sour cream until just begins to
thicken. Sift in powdered sugar, add vanilla, and continue whisking until
becomes firm.
Assembling the Cake:
Place one crêpe on a plate or a cake stand. Smear it with a
teaspoon of caramel, top with a heaping tablespoon of cream, place another
crêpe on top. Continue stacking until all crepes, caramel and cream are gone.
Decorate the top of the cake with fresh fruit or fresh berries.
O aš tik pamačius nuotrauką žurnale, iš kart atpažinau, kad čia tavo :)
AtsakytiPanaikintiZivile, aciu! tai matyt nesunku atspeti, kai beveik visas mano blogas su viena ir ta pacia lekste fotkintas; bet kitavertus, labai malonu, kad zmones atpazista; malonu - ne tas zodis;
PanaikintiJau šitos nuotraukos tai tikrai seilę tįsinančios :) Kaip tik dabar kepu lietinių tortą ir niekaip negaliu pamiršti tavųjų nuotraukų :) O Užgavėnes ir mes smagiai švenčiam. Kieme su kaimynais, tik truputį vėliau, šeštadienį. Su daug kopūstienės, ant laužo keptais cepelinais ir daug kitų skanėstų :) Smagios šventės!
AtsakytiPanaikintiAciu, Ausra; ant lauzo kepti cepelina skamba kaip totali egzotika; oi kaip noreciau!
PanaikintiKaip džiugu, kad dar yra žmonių, kurie švenčia užgavėnes! nes mano nuomone, ši šventė pamažu nyksta :))
AtsakytiPanaikintiVaida, visada svenciam; juk tokia smagi svente;
PanaikintiMes irgi švenčiam, bet taip daugiau... per pilvus ;))) prisikimšę blynų visokiausių žiūrėsim kokį nors francūzišką filmą. Gyvendami Lietuvoje irgi panašiai, su blynais, pasitikdavom Užgavėnes, nors studentiškais metais tai dažnai važiuodavom į Rumšiškes ar šiaip su didesne kompanija pasiausdavom.
AtsakytiPanaikintiPrisededu prie liaupsių - puikios fotografijos (panašu, kad paskutiniu metu maistablogiuose dažniau šnekam apie nuotraukas, o ne apie aprašytus receptus). Įkvepiančios. Man net smegenų kamputyje užsidegė signalas, kad Zawadzkos knygoje taip pat yra pora lietinių tortų receptų. Tad, sakyčiau, kad Tavo receptas ir fotografijos - tikras vizualinis bilobilas ;)))
Aciu, Ruta; sventimas per pilvus yra geras sventimas; Rumsiskese per Uzgavenes man taip ir neteko buti; deja;
PanaikintiGrazus tortas... Kada reikes pabandyti. O siandien kepem blynus-siurprizus...
AtsakytiPanaikintiAciu, Ausra; o kas per blynai-siurprizai? prasau papasakok issamiau;
PanaikintiNuostabaus skonio tortas! is tiesu net skanesnis nei nuotraukoje atrodo!
AtsakytiPanaikintiAciu, Jura! skonis - svarbiausia; nesvarbu, kaip atrodo;
Panaikinti